Spanisch-Englisch Übersetzung für receso

recess
us
So, we will have the communication before the summer recess. Por lo que traeremos la comunicación antes del receso veraniego. It is good that we are doing this now, particularly in preparation for the spring recess this March. Es bueno que estemos ocupándonos de estas cuestiones ahora, sobre todo justo antes del receso de primavera este mes de marzo. It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess. Se calcula que la segunda y tercera tendrán lugar antes del receso de verano.
break
us
Before that, there may be a short break, if we finish the discussion early. Antes de la votación posiblemente se produzca un breve receso, si acabamos pronto el debate. Mr President, before we break, I would just like to give a point of information. Señor Presidente, antes del receso, me gustaría simplemente ofrecer un punto de información. Mr President, can I ask you for a two-minute break while people are leaving the Chamber? Señor Presidente, ¿podría solicitarle un receso de dos minutos mientras la gente abandona el hemiciclo?

pause
us
When telling the scary story, he paused for effectto pause a song, a video, or a computer gameTeach the pupil to mind the pauses